우리는 여러분이 제주대학교의 아라컨벤션홀 시설을 이용하는 과정에서 오는 불편함을 최소화하기 위하여 최선을 다하겠습니다. 여러분께서도 모두의 이익을 위해서 아래 준수사항을 꼭 지켜주시기 바랍니다.

준수사항

1. 컨벤션홀내에 비치된 모든 물품은 귀중한 학교의 재산입니다. 부주의나 과실로 피해를 입혔을 경우 배상 책임을 지게 됩니다.

2. 귀중품 관리에 각별히 유념하시기 바라며, 분실시 학교에서는 책임을 지지 않습니다.

3. 타인에게 혐오감을 주거나 전염병 등을 유발할 수 있으니 애완동물 반입은 일체 불허합니다.

4. 고성방가 및 각종 사행성 도박 행위는 일체 금합니다.

5. 쓰레기는 종류별로 분리한 후 2층 지정장소에 배출하여 주시기 바랍니다.

6. 소음으로 인하여 이웃에게 방해가 되므로, 저녁 10시 이후에는 공동세탁기  사용을 금합니다.

7. 가족․학교관계자 이외의 객실 출입은 원칙적으로 금합니다.

8. 객실 바깥에서는 내의 차림이나 상반신 노출 차림으로 다니지 마시기 바랍니다.

9. 쾌적한 환경을 위하여 회관내 모든 구역은 일체 금연입니다.

10. 여러분의 이웃을 배려하는 마음으로 위에 열거하지 않는 일반적인 공중예절도 각별히 유념하여 지켜 주시기 바랍니다.

제주대학교총장

We will make our utmost efforts to minimize possible inconveniences and offer you the finest services during your stay at the guesthouse of the International Center, jeju National University (JNU).We would like to ask you to abide by the following rules of this Guesthouse for every occupant's sake.

GUESTHOUSE RULES

1. All facilities and items provided in this Guesthouse are JNU's precious properties. You will be held responsible for indemnifying the university for any damage and losses attributed to your carelessness and negligence.

2. Take special care of your valuables at all times. The university bears no responsibility for any losses or damage.

3. No pets are allowed in this Guesthouse. They may arouse a feeling of aversion or give rise to infectious diseases.

4. Behaviors such as being drunk, making disturbing or offensive noise and singing in a loud voice, and any type of gambling are sternly banned.

5. Please carefully separate garbage by type as you take your garbage out to the designated place on the second floor.

6. Using washing machines after 10 pm is strictly prohibited to avoid creating disturbing noise.

7. In principle, no one except the occupant's family and authorized individuals is      permitted to enter the rooms.

8. Please refrain from going out of your rooms in your underwear or with the upper half of the body naked.

9. Smoking is strictly banned to ensure a clean and safe environment in the building.

10.We would sincerely like to ask you to keep etiquette in mind that may not be mentioned above in respect for other occupants.

President

Jeju National University